致颜光敏简一通
成容若二月廿九日手奏
成德谨禀太夫子台下:前接手谕,因悉起居佳胜,翘首南天,益增怅望,悠悠梦想,愿飞无翼。种种,并志之矣。使旋,布候不宣。成德顿首。
罪过 北山
松江方言,凡向人道谢,辄曰"罪过罪过",此言他处未闻,然亦宋人语也。杨万里《听蝉》诗:"罪过渠侬商略秋,从朝至暮不曾休。"薛冰《守岁》:词"一盘消夜江南果。吃果看书之清坐。罪过杨花料理我。一年心事,半生牢落,尽向今宵过。"辛稼轩夜游宫词云:"有个尖新底。说底话非名即利。说得口干罪过你。"凡此"罪过",皆致谢之意。"罪过渠侬"即"谢谢他","罪过杨花"即"多谢杨花","罪过你"即"谢谢你"。
|